难度如何?
level:8
Category:AsiaPacific
01文章LuxuryChineseDrinksSellforOver$1Million
中国奢侈饮料售价超过万美元
AcaseofluxuryKweichowMoutaiChineseliquorhassoldatauctionforalmost$1.4millioninLondon.
一箱贵州茅台中国白酒在伦敦拍卖会上以近万美元成交。
AccordingtoauctionhouseSothebys,thisisthehighestpriceeverpaidforasinglelotofKweichowMoutaioutsideofChina.Sothebyswouldnotsharethenameofthebuyer,butsaidthattheywereanAsiancollector,reportsCNN.
据苏富比拍卖行称,这是迄今为止贵州茅台在中国境外拍出的最高价格。据美国有线电视新闻网报道,苏富比不愿透露买家的姓名,但表示他们是一位亚洲收藏家。
Thelotconsistedof24bottlesofKweichowMoutaisSunFlowerintheiroriginalwoodenbox.Thebottleshadbeenexpectedtosellforbetweenabout$,and$,.
这批酒包括24瓶贵州茅台年的太阳花,装在原来的木制盒子里。这些瓶子预计售价在28万美元到62.5万美元之间。
KweichowMoutaiisatypeofbaijiu,whichinChinesemeans"whiteliquor"or"clearliquor."Baijiuisusuallymadewithatypeofgraincalledsorghum,water,andatraditionalfermentingagentcalledjiuqu.Thedrinkistypicallyagedundergroundforanywherefromamonthto30years,andusuallyhas35%to60%alcoholbyvolume.
贵州茅台是白酒的一种,在中文里意思是“白酒”或“清酒”白酒通常是由一种叫做高粱、水的谷物和一种叫做九曲的传统发酵剂制成的。这种饮料通常在地下存放一个月到30年,通常有35%到60%的标准酒度。
Partstate-owned,KweichowMoutaiisoftencalledChinasnationalliquor.Thecontentofthe